当前位置: 浙师大论坛 > 校园杂谈 > 帖子正文

如何选择英语词典 北外网课给你支招

作者:地瓜花 2017/5/12 16:50:25 218 评论(0) 编 辑
  作为一个学英语的学生怎么能没有一本像样的词典?可是词典该如何选择,你了解吗?北外网课刘雯雯老师给出了自己建议,帮助大家更好的学习英语,快来看看吧~

  词典分类
  
  英汉

  英汉双解

  英英

  先说英汉。陆谷孙先生主编的《英汉大词典》。但是如果你查字典只是为了找到中文解释,现在各大主流网络或者电子字典都可以快速有效的解决问题。
  
  英汉双解词典

  译自英语原版词典,大多数词目都是英语释义配上汉语解释。因此英语解释往往不够全面。最著名当属《牛津高阶英汉双解词典》,这是我当年背去悉尼的 千万别买缩印版  会瞎...
  
  英英词典

  英英词典又分为两种:ESL词典以及Non-ESL词典(也就是给非母语者和母语者使用的)。

  ESL词典(ESL: English as a second language二语习得者),目标读者是非英语母语的学习者,释义较简单,(在3000词以内),词典收词量较小。这对于大多数国人来说足矣。如果你需要某个学科,比如生物专业词汇则可以购买专业词典。

  Non-ESL词典是指针对母语人士使用的词典,特点是收词量大,释义用词精确,范围广,但是很多词典例句很少 。

  为啥我总强调英专学生必须使用英英字典?当然想学的地道的人都应该用!

  更准确地理解词汇。很多词的微妙差别只有用母语解释才能清晰。

  增加语言多样性。同一个意思的不同表达,一个词的常见搭配都是学习时候必须注意的。

  ▌ESL词典推荐 ▌
  
 《朗文当代英语词典》
 Longman Dictionary of Contemporary English
 
 《柯林斯高阶英英词典》
 Collins Cobuild Advanced Learner''s English Dictionary



  词典特色:英文释义采用整句释义和五星词频。

  整句释义:结合语境用整个完整的句子来解释单词。

  例如: habitual

  A habitual action, state, or way of behaving is one that someone usually does or has, especially one that is considered to be typical or characteristic of them.

 由此可知habitual的使用搭配是有限的,是用来形容action, state, way of behaving。

 五星词频。柯林斯词典有一个高达2.5亿的语料库,从中筛选出最常用的14600词用五星标注。这样大家使用的时候就更清楚词汇的重要性了,在学习中也可以有的放矢。

 《牛津高阶英语词典》
Oxford Advanced Learner''s Dictionary
 
 《剑桥高阶英语学习词典》
 Cambridge Advanced Learner''s Dictionary
 
  网络字典



  好了  说太多估计你已经晕菜了  这些已经足够用  根据自身情况该下 载 下 载该下单下单去吧!
最新评论(0)

您需要注册登录后,才能回帖哦! 登录 | 注册